Остался очень доволен сотрудничеством с Logrus IT по локализации нашей игры. Команда Logrus IT продемонстрировала высокий уровень профессионализма на всех этапах проекта. Специалисты внимательно работали с игровой терминологией, контекстом и культурными особенностями. Особенно хочется отметить качество коммуникации, оперативность, учёт комментариев. Высоко оцениваю качество выполненной работы, соблюдение сроков и внимательное отношение к требованиям. Благодарю команду Logrus IT за профессионализм, будем сотрудничать... Читать отзыв Остался очень доволен сотрудничеством с Logrus IT по локализации нашей игры. Команда Logrus IT продемонстрировала высокий уровень профессионализма на всех этапах проекта. Специалисты внимательно работали с игровой терминологией, контекстом и культурными особенностями. Особенно хочется отметить качество коммуникации, оперативность, учёт комментариев. Высоко оцениваю качество выполненной работы, соблюдение сроков и внимательное отношение к требованиям. Благодарю команду Logrus IT за профессионализм, будем сотрудничать и дальше.
Наплевали на эмоциональные высказывания,заменив их какими-то не совсем конкретными аналогами,также понаделали отсебятины,напихав практически везде то,чего не было в оригинале.Перевод во многих местах вообще не соответствует тому,что было в оригинале.Компетентность переводчиков,а также руководителя отдела игровой локализации Антона Литвиненко под сомнением.Либо не понимают,чем занимаются,либо плевать хотели на итоговый продукт,что-то одно Наплевали на эмоциональные высказывания,заменив их какими-то не совсем конкретными аналогами,также понаделали отсебятины,напихав практически везде то,чего не было в оригинале.Перевод во многих местах вообще не соответствует тому,что было в оригинале.Компетентность переводчиков,а также руководителя отдела игровой локализации Антона Литвиненко под сомнением.Либо не понимают,чем занимаются,либо плевать хотели на итоговый продукт,что-то одно
Заказывали перевод материалов по нефтегазовой отрасли. Работы были проведены быстро, всё сделали раньше срока на высоком качестве. Заказывали перевод материалов по нефтегазовой отрасли. Работы были проведены быстро, всё сделали раньше срока на высоком качестве.