В живом переводе Гоблина фильм уже прошел. Не уверен, что в обычном дубляжефильм получится удачным. В переводе же Гоблина фильм смотрелся ОЧЕНЬклассно! В Кино мире был аншлаг, и зал буквально взрывался от смеха.Конечно это тупенькая американская комедия, но от этого не менее смешная. Вконце концов главной задачей таких фильмов является рассмешить зрителя иэтот фильм с этой задачей справляется на все... Читать отзыв В живом переводе Гоблина фильм уже прошел. Не уверен, что в обычном дубляжефильм получится удачным. В переводе же Гоблина фильм смотрелся ОЧЕНЬклассно! В Кино мире был аншлаг, и зал буквально взрывался от смеха.Конечно это тупенькая американская комедия, но от этого не менее смешная. Вконце концов главной задачей таких фильмов является рассмешить зрителя иэтот фильм с этой задачей справляется на все сто, во всяком случае впереводе Дмитрия "Гоблина" Пучкова.