Решил посмотреть Иронию судьбы в Голливуде из любопытства, но, кто бы знал. Казалось бы, взять культовый сюжет и адаптировать его для американской аудитории хорошая идея. Но что-то пошло не так. Фильм будто потерял ту самую атмосферу, из-за которой оригинальная версия стала легендой. Весь шарм оригинала ушёл. Вместо уютной сказки о случайности и любви здесь какой-то посредственный ромком со слишком глянцевой картинкой.... Читать отзыв Решил посмотреть Иронию судьбы в Голливуде из любопытства, но, кто бы знал. Казалось бы, взять культовый сюжет и адаптировать его для американской аудитории хорошая идея. Но что-то пошло не так. Фильм будто потерял ту самую атмосферу, из-за которой оригинальная версия стала легендой. Весь шарм оригинала ушёл. Вместо уютной сказки о случайности и любви здесь какой-то посредственный ромком со слишком глянцевой картинкой. Главные герои выглядят искусственно: вроде бы пытаются повторить эмоции Жени и Нади, но выходят как-то натужно. Весь сюжет стал быстрее, поверхностнее, будто авторы боялись, что зритель заскучает. Весь дух советской новогодней сказки просто испарился. Да, декорации красивые, светящиеся гирлянды, снег, всё это есть, но нет того ощущения тепла, которое было в оригинале. В общем, если смотрите просто как отдельный фильм и забыли об оригинале можно, но большого впечатления не ждите.
Как можно так испортить классику?!
Весь шарм оригинала ушёл. Вместо уютной сказки о случайности и любви здесь какой-то посредственный ромком со слишком глянцевой картинкой.... Читать отзыв Решил посмотреть Иронию судьбы в Голливуде из любопытства, но, кто бы знал. Казалось бы, взять культовый сюжет и адаптировать его для американской аудитории хорошая идея. Но что-то пошло не так. Фильм будто потерял ту самую атмосферу, из-за которой оригинальная версия стала легендой.
Весь шарм оригинала ушёл. Вместо уютной сказки о случайности и любви здесь какой-то посредственный ромком со слишком глянцевой картинкой. Главные герои выглядят искусственно: вроде бы пытаются повторить эмоции Жени и Нади, но выходят как-то натужно. Весь сюжет стал быстрее, поверхностнее, будто авторы боялись, что зритель заскучает.
Весь дух советской новогодней сказки просто испарился. Да, декорации красивые, светящиеся гирлянды, снег, всё это есть, но нет того ощущения тепла, которое было в оригинале.
В общем, если смотрите просто как отдельный фильм и забыли об оригинале можно, но большого впечатления не ждите.