› ›

5.0 5

1 отзыв / 2908 просмотров

Нина 13 августа, 2013 год

Меня всегда удивляло почему названия фильмов переводят как попало, ну ладно когда название не звучит, или можно перевести только примерно, но "Молода и прекрасна" совсем не совпадает и не вписывается в оригинальное название "Всего семнадцать" в чем смысл? Так фильм лучше воспринимается? Нет. А ведь все крутится вокруг семнадцати летней девушки. О ее личной жизни. К стати сюжет конечно, еще... Читать отзыв Меня всегда удивляло почему названия фильмов переводят как попало, ну ладно когда название не звучит, или можно перевести только примерно, но "Молода и прекрасна" совсем не совпадает и не вписывается в оригинальное название "Всего семнадцать" в чем смысл? Так фильм лучше воспринимается? Нет. А ведь все крутится вокруг семнадцати летней девушки. О ее личной жизни. К стати сюжет конечно, еще тот. Конечно это не единичный случай, и сюжет жизненный. Но мне лично не интересно наблюдать и слушать подобные истории. Ведь это личная жизнь человека, а подобные истории это словно копание в грязном белье, мне лично не очень это приятно.

Молода и прекрасна

Фильм Молода и прекрасна снят в Франции в 2013 году. В главных ролях в фильме Молода и прекрасна снялись такие актеры как Марина Вакт, Жеральдин Пайя, Фредерик Пьеро, Шарлотта Рэмплинг, Фантен Рава, Йохан Лейзен, Джедже Апали, Лорен Дельбек, Люка Призор, Натали Ришар. Режиссер фильма Франсуа Озон.
Фильм Молода и прекрасна снят... подробнее

Рейтинг 5 из 5 на основании 1 отзыва

Драма