Семен Отзыв написан 18 апреля, 2021 год2 просмотра
Выполнял перевод для этой компании. Менеджер Наталья Манеркина общалась заносчиво, дерзила, а также корректировала перевод, исходя из собственных соображений, при отсутствии соответствующего опыта и образования. Директор Станислав Старицын, не вникает в работу своих менеджеров. Поэтому прежде чем сотрудничать с ними - хорошо подумайте!
Семен, очень жаль, что у вас сложилось такое впечатление.
Наталья квалифицированный и дипломированный специалист, а также профессиональный редактор.
В переводах часто могут быть разночтения, а именно в том как переводчик и заказчик видят перевод, но мы всегда стараемся сделать перевод так, чтобы он максимально соответствовал ожиданиям заказчика, если это возможно и если при этом не меняется смысл.
Если у вас есть претензии к качеству перевода, направьте, пожалуйста ваше обращение на почту [email protected], мы проведем коллективный анализ и ответим вам.
Не рекомендую к сотрудничеству. - Отзывы об Агентство переводов outsourcetrans
отзыв
Комментарии к отзыву
Наталья квалифицированный и дипломированный специалист, а также профессиональный редактор.
В переводах часто могут быть разночтения, а именно в том как переводчик и заказчик видят перевод, но мы всегда стараемся сделать перевод так, чтобы он максимально соответствовал ожиданиям заказчика, если это возможно и если при этом не меняется смысл.
Если у вас есть претензии к качеству перевода, направьте, пожалуйста ваше обращение на почту [email protected], мы проведем коллективный анализ и ответим вам.