Галина Райхерт Отзыв написан 9 апреля, 2021 год36 просмотров
В декабре 2020 г. издательство "ДарЪ" готовило к печати мою книгу. Прислали верстку для сверки - книга изуродована. Редактор Шапаева Ольга Михайловна потрудилась на славу, начав с названия (она не знала, видимоло, как его правильно написать!). Несколько примеров того, как можно сделать книгу неудобочитаемой: 1.Все цитаты редактор решил представить в «рукописном» варианте. Наверно, чтоб их не читали. Кому нужно разбирать каракули? 2. Интервалы после каждого абзаца, увеличение отступа слева, – очевидно, сделано для того, чтоб растянуть текст! Эти приемы используют, когда текст жиденький, его не хватает на среднюю книгу. Но моя книга хорошего объема. 3. Содержание каждой главы («подглавки») перенесено редактором и располагается ПОСЛЕ эпиграфа (!?). 4. Из одной главы выдран кусок в 18.000 знаков – треть текста. Выдраны куски из других глав, из очерка. Впечатление такое, что убраны удачные образы и мнение автора. Возмутительно. «Но если очень хочется», то можно оставить…" - такие пометки в верстке... Редактор одолжение автору сделал! Автор уже написал, что хотел! Кто хочет - может написать мне на почту [email protected] и я приведу другие примеры и подробности! Их не счесть. Название книги не публикую, чтоб не сочли рекламой! Пришлось отказаться от сотрудничества с издательством, чтобы не было стыдно за свою книгу.
Достоинства:
О плюсах не знаю.
Недостатки:
Пренебрежительное, хамское отношение редактора к автору, книге и заодно к русскому языку.
Безграмотный редактор - Отзывы об Издательство "ДарЪ"
Несколько примеров того, как можно сделать книгу неудобочитаемой:
1.Все цитаты редактор решил представить в «рукописном» варианте. Наверно, чтоб их не читали. Кому нужно разбирать каракули?
2. Интервалы после каждого абзаца, увеличение отступа слева, – очевидно, сделано для того, чтоб растянуть текст!
Эти приемы используют, когда текст жиденький, его не хватает на среднюю книгу. Но моя книга хорошего объема.
3. Содержание каждой главы («подглавки») перенесено редактором и располагается ПОСЛЕ эпиграфа (!?).
4. Из одной главы выдран кусок в 18.000 знаков – треть текста. Выдраны куски из других глав, из очерка. Впечатление такое, что убраны удачные образы и мнение автора. Возмутительно.
«Но если очень хочется», то можно оставить…" - такие пометки в верстке... Редактор одолжение автору сделал! Автор уже написал, что хотел!
Кто хочет - может написать мне на почту [email protected]
и я приведу другие примеры и подробности! Их не счесть.
Название книги не публикую, чтоб не сочли рекламой!
Пришлось отказаться от сотрудничества с издательством, чтобы не было стыдно за свою книгу.
отзыв
Комментарии к отзыву