Name: сквозь тернии к реальным сделкам
Rating: 5
Author: Виктория

› › ›

Виктория Отзыв написан 11 марта, 2021 год 19 просмотров

После регистрации на FL.ru полгода назад, она мне показалась какой-то слишком сложной. Интерфейс неудобный, куча вкладок, по ощущениям – сплошной монотонный текст. Спасибо, хоть есть какая-то фильтрация)) Вбила специализацию «перевод текстов общей тематики» и начала смотреть что вообще доступно новичку.. Дальше больше: вижу я, к примеру, заказ. Перевод с русского на французский, тематика мне знакома – HR, маркетинг, реклама. Подаю отклик на этот заказ, и… И он остается без ответа. И так один раз, второй раз, десятый… Короче, я расстроилась и вообще подзабила на биржу. Недавно вернулась. Накопилось портфолио, победила интерфейс и смогла его всё таки опубликовать, плюс готовлю индивидуальное обращение к каждому заказчику.. Вопрос цены пока опустим. Спустя штук 15 таких заявок меня всё таки выбрали исполнителем.)) Выполнила работу раньше срока, заказчику реально понравился стиль перевода, и он предложил поработать еще по двум проектам.

Достоинства: