Name: Назад в будущее 2 смотрел в 2021 по СТС
Item: Телеканал СТС
Rating: 1
Author: Гость

› › ›

Гость Отзыв написан 21 декабря, 2021 год 43 просмотра

Озвучка отвратительная. Слова которые переводились в оригинале здесь даже правильно перевести не смогли! Мозги есть у людей? Почему то те моменты где Макфлаю говорят знаменитую фразу в оригинале "ты трус" тут заменили на "ты цыплёнок".Это переводчики цыплята. Даже смотреть не хочу такой отстой

Достоинства:

Нет

Недостатки:

Не точный перевод.
Голоса не привычные для этого фильма.

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

Телеканал СТС
Все отзывы

3.5 5

1403 отзыва / 97335 просмотров

Все отзывы

Телеканал СТС

СТС — российский федеральный телеканал, основанный 1 декабря 1996 года. Это первый российский сетевой канал, построенный по принципу партнёрства с региональными телестанциями. Позиционирует себя как «классический развлекательный канал»
Телеканал СТС принадлежит крупнейшей российской независимой медийной компании «СТС Медиа», являющейся дочерней организацией шведского медиахолдинга «Modern Times Group» (MTG). Телеканал включён во второй... подробнее

Телевидение Телеканалы