"АМАРУ ХАЙЯМУ": Отзывы о Голос, Первый канал

› › ›

Гость Отзыв написан 5 декабря, 2016 год 286 просмотров

Ты никак не остановишься! Ну нельзя же так, показывая свой мало словесный словарный запас, обзывая всех "лохушками", цитируя Омаря Хайяма, слизывая его размышления с интернета, списывать с ошибками, (Амар Хаям) не уважительно и невежественно к автору. Так вот Омара Хайяма, переводил поэт В.Л. Величко, в 1903 году и далее, применял различные стихотворения, приемы и размеры, сам и рифмовал, афоризмы, размышления и мысли персидского поэта, если перевод был бы дословный, то получился бы набор красивых словосочетаний, поэтому поэт Величко эти размышления собирал в стихи и рифмовал сам так, что совет этот от В.Л. Величко,а не Хайяма.
И потом, деточкой я была 40 лет назад. А при окончании двух высших образований квалификацию "лохушка" не присваивают. Так, что уймись сорока. А тебе совет, если хочешь поумничать, и чем- то выделиться, не засоряй форум хамством.

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

Голос, Первый канал
Все отзывы

2.7 5

9159 отзывов / 561297 просмотров

Все отзывы

Голос, Первый канал

Новый музыкальный проект Первого канала "Голос". Из нескольких сотен претендентов на участие в проекте мегазвезды российской музыки («наставники») – люди, чьи песни любит и слушает вся страна – будут набирать свои команды. Уникальность процесса в том, что звезды будут оценивать только голоса конкурсантов, не видя их самих. По итогам прослушивания... подробнее