Item: Один в один
Rating: 5
Author: Lohoodra

› › ›

Lohoodra Отзыв написан 16 апреля, 2013 год 234 просмотра

забыла добавить... после выступления Чумакова в образе Монсерат Кабалье - сразу же скачала эту песню... Даже идиотский ржач Казрновской во время его выступления не убил во мне ту грусть, которую удалось передать Чумакову...Чумаков, в отличие от Казарновской, знает о чем поет... знаю, что некоторые оперные певцы не вдаются в перевод оперных партий, а берут ее только слухом... как попугаи-имитаторы...
21 согласен 15 не согласны

Комментарии к отзыву

Helena 17 апреля, 2013 год

Ну, Чумаков то как раз не знал, о чем он поет:-) Перевод песни, который он поведал перед выступлением, был неверен. Да и песня в его исполнении была не известной балладой на испанском языке, а набором звуков, которые к испанскому языку никакого отношения не имеют.

Ответить

Lohoodra 17 апреля, 2013 год

во-первых, чумаков пел ТАК, КАК чувствовал и знал эту песню, во-вторых, перевод песни, наверняка, ему кинули устроители шоу, и он спел ИМЕННО ЭТУ ИСТОРИЮ... в-третьих, чумаков не попугай-имитатор и не гений, чтобы чисто спеть на испанском языке...

Ответить

Один в один
Все отзывы

2.8 5

3095 отзывов / 197508 просмотров

Все отзывы

Один в один

Шоу-программа "Один в один" на Первом канале. Суть шоу проста: его участники, популярные певцы, исполнители, актеры, деятели шоу-биза предстают перед зрителями в тех образах, которые "наречет" им лотерея. Их гримируют, и они исполняют хиты тех, кого изображают; особое правило и фишка шоу - исполняют вживую, только своим голосом и никаких... подробнее

Шоу-программы