Ужасный перевод Мастершеф - Отзывы о Телеканал Ю

Телеканал Ю
Отзыв написан 8 апреля, 2020 год 89 просмотров
Передача Мастершеф хоть и хохляцкая, но говорят по русски они вполне хорошо, зачем переводить с русского на русский такими ужасными голосами, это портит впечатление от передачи (в прочтении канала Ю)и не даёт в полной мере воспринять персонажей проекта. Причём переводят особенно харизматичных персонажей, даже их смех...
Достоинства:
  1. Показ Мастершефа
Недостатки:
  1. Его перевод с русского на русский




Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора


Телеканал Ю
Все отзывы

2.1 5
1586 отзывов / 23475 просмотров
Телеканал Ю
Телеканал Ю

Телеканалы

ТНТ4
ТНТ4

Рейтинг: 1.5
114 отзывов
Телеканал Суббота!
Телеканал Суббота!

Рейтинг: 1.8
1478 отзывов
Телеканал Родное кино
Телеканал Родное кино

Рейтинг: 1.8
88 отзывов
Телеканал 2x2
Телеканал 2x2

Рейтинг: 1.8
79 отзывов
Телеканал Карусель
Телеканал Карусель

Рейтинг: 1.6
132 отзыва
НТВ-Плюс
НТВ-Плюс

Рейтинг: 4.6
283 отзыва
Матч ТВ
Матч ТВ

Рейтинг: 1.9
3479 отзывов
Телеканал СПАС
Телеканал СПАС

Рейтинг: 2.3
8 отзывов