Name: Незнание текста
Item: Три аккорда на Первом канале
Rating: 2
Author: Вячеслав

› › ›

Вячеслав Отзыв написан 17 марта, 2019 год 157 просмотров

Регулярно смотрю " Три аккорда" - нравится. Но, сегодня в очередной раз столкнулся с фактом незнания исполнителями изначального текста песен. В частности, текста песни Л. О. Утесова "С Одесского кичмана". Каких только вариантов "обзывательств" в названии "малины", где остановились герои песни я не слышал за свои 55 сознательных лет. Прослушайте еще раз записи Леонида Осиповича и услышите, что "...в Вапняровской малине они остановились", а не на княжеской, и не на Сонькиной, и не на какой другой. Если люди берутся исполнять такие песни, то, будьте добры, исполняйте как у автора и уважайте память о нем без выдумок, тем более, что именно исходный вариант указывает на исторические места Одесской области. Есть Вапнярка в Винницкой области - так это совсем не та. А есть село Вапнярка в 22 км от Одессы в районе с. Новая Дофиновка, что на берегу Большого Аджалыкского лимана - вот именно об этом селе и поется в песне. Именно в этих местах и "хоронились" фартовые люди до революции, после оной, да , возможно, еще и сейчас, поскольку там сохранились еще входы в катакомбы. Собственно, вот и все, что хотел сказать - учите историю и первоисточники!

Достоинства:

Очень интересно сравнивать исполнение и исполнителей!

Недостатки:

Уберите жену Танича. Он - отличный поэт, она - ничего из себя не представляет.

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

Три аккорда на Первом канале
Все отзывы

3.0 5

928 отзывов / 27691 просмотр

Все отзывы

Три аккорда на Первом канале

Три аккорда - популярное шоу на Первом канале. Здесь каждый сможет услышать популярные киношлягеры и песни прошлых лет в исполнении звезд эстрады. Каждый концерт шоу 3 аккорда тематический, наполнен особой атмосферой и духом соревнования. За каждое свое выступление и трактование той или иной песни, участники получают баллы от жюри.

Смотреть Три... подробнее

Шоу-программы