Послушал недавно новости погоды и услышал очередное дурацкое слово "ландспаут"..(из уст Вадима Заводченкова). Блин, вы что творите, какой ландспаут????.. Обычный смерч. Даже в английском варианте такое слово практически не произносится. Это просто жаргонизм, техническая фигура речи, которая иногда использовалась в узком "английском" кругу в конце 1980-х годов. Зачем все это так грубо перекладывать на русский язык? Что вы, журналисты федеральных каналов, постоянно пытаетесь прогнуться под английский язык, что за рабское преклонение!? Достали уже!! Культуру напрочь ломают уже. Русский язык превращается в диалект тупого американизированного языка!! Уже страшно смотреть новости, так как там скоро ничего не разобрать будет!
Про очередные "странные" слова - Отзывы о Телеканал «Россия 24»
отзыв
Комментарии к отзыву