Name: Элен и ребята.
Item: Телеканал Суббота!
Rating: 5
Author: Костенкова Татьяна

› › ›

Костенкова Татьяна Отзыв написан 23 июля, 2024 год 25 просмотров

Уважаемый телеканал! Спасибо вам за показ моего любимого сериала Элен и ребята. Вы единственные, кто не стал мудрить с Кристьяном и перевели Любимый Кри- Кри. Но вчера была серия про то, как Джоанна влюбилась в Джонна Вандера и там, как и когда - то на первом канале нет перевода песен... А песни, как раз и важны( не говорю, чтобы транслейтом, но субтитрами - было бы очень кстати), ведь строчки касаются как раз отношений в серии. Джоанна совершает безрассудный поступок, потому что полюбила. И она совершает это безрассудство ради любви, как и сказанно в песне, поэтому перевод даст более полную картину происходящего.